Finally managed to write my first program on Mac OS-X thanks the Mono project. Unfortunately there isn’t a simple (free) IDE for it yet (at least not without installing lots of odd Unix X-like components). But anyway it was nice to see "hello world" appear in a Unix window all written in C#, I’m easily pleased!