I’ve been trying to do this off an on for a while and finally tracked it down…
To list the files in a changeset;
C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 8\Common7\IDE>tf changeset /i 27880
To show the dialog in a separate process so you can carry on using Visual Studio just omit the /i